Enviado em 8 de Fevereiro de 2010, 11:30, sob Português Sem comentários »
Pois é, o ditado brasileiro diz que a vida dá voltas. Verdade.
Dentro de todos os países do mundo eu escolhí a China para passar meu ano sabático. Dentro da China, porque queria uma cidade onde a cultura tradicionial estivesse mais preservada, escolhí Wuhan, no meio da China.
Em Wuhan existem cerca de 30 universidades… (nunca soube […]
Enviado em 28 de Abril de 2009, 22:32, sob Português Sem comentários »
Foi o que eu disse para quase 40 amigos do Taiji Quan, em um jantar de despedida em Wuhan.
=========================
Boa noite para todos, é bom vê-los aqui.
Eu sinto muito mas, como sou eu quem vai pagar a conta, tenho o direito de dizer algumas palavras… (brincadeirinha…).
Cinco anos atrás eu assistí um filme onde um Mestre […]
Enviado em 19 de Abril de 2009, 17:37, sob Português, English Sem comentários »
大家晚上好，很高兴在这里与大家相聚。
不好意思，今天的晚餐是我买单，所以我希望在这里给大家说几句话。（呵呵，开玩笑的）
五年前我看过一部电影，在电影中一位太极师傅讲到：“如果你想进一步提高你的太极水平，你应该去中国，从我们 的文化当中去学习它。”
我用了四年时间去攒钱，准备让自己一年不工作去学习太极和汉语。
2008年2月29日我来到了湖北大学。
当时正是春天，我想：“多么美丽的季节啊，在中国开始新的生活再合适不过了。”
因为春天万物生机勃勃。
我想：“我的人生也会在这里成长。”
带着这种乐观的想法，在一个寒冷的冬天，我来到了这里。（虽然是春天，对于我来说，天气依然像冬天一样寒冷）
于是，我在国际教育学院开始了对中国文化的学习。
刚开始教室里只有我一个学生，陈老师都有些不好意思，但时间长了我们也开始熟悉起来，我非常喜欢她的课。
一周以后，有一次在我去上课的路上，我看到一群人在篮球场上打太极。
我很兴奋，但我不会讲汉语，我不知道怎么和那位师傅说我也想打太极。怎么办呢？我来这儿就是因为太极，我很想加入他们。
我去了国际交流学院，请刘老师用汉语帮我写了个便条，介绍了一下我自己，然后问那位师傅我能否和他们一起打太极。
令我惊讶的是，在看了便条之后，那位师傅竟然用十分纯正的英语回答道：“当然可以！我们是一个开放的社会，明天早上七点过来吧。”
我从未预料到这些，我是如此惊讶以至于我不知道该说些什么，只是对他说：“好的，谢谢”。然后笑着上课去了。
第二天，我七点钟到那儿，并试着和他们一起打85式。“好像也不怎么难”，我心想。
接下来是孙氏太极拳，我尝试着跟上节奏，但我不明白那些老师为什么总是向前、后退，向前、后退……。
我完全找不着北，这时曹老师走过来，问我：“你以前在巴西练过太极吗？”
“是的，练过一点点，但对我而言不可能跟上这个”，我回答道。听了我的回答，他笑了。
就这样，我开始了在中国的太极拳学习。
之后，章老师有时会过来和我聊一会儿，之后是杨春梅和小涂，然后我们开始一起吃早饭，庆祝我们的友谊。
慢慢地，我开始习惯馒头、豆浆、豆腐脑，还有那些开心而又嘈杂的晨练的老师们。
就这样，我在中国度过了一年的美好时光。
最有趣的是你们其中一些人并不会讲英语，我至今也不会讲汉语，但我感觉我们是很好的朋友。
仅仅只是“hello”或者是“早上好”，但我们的心却紧紧相连。
这份情谊我们永远都不会忘记。
我正在打包准备回巴西。
我的行李箱里，放满了各种中国的特别礼物，包括：
曹老师无私的奉献，每天耐心地教着每一位对太极感兴趣的老师。
中国人是如何关心、照顾我的。
中国人的善解人意，有时候我并没有要求什么，但我却收到了许多的关心。
中国人的待客之道。
我在中国期间，你们所给予我的发自内心的关怀。
春节期间的团圆饭。
在这最后几天里所精心准备的可口的早餐。
我在北京的时候，我看到了一个古老而漂亮的钟，上面有这样一句拉丁语: “Tempus Fugit”。
拉丁语是一种灭绝的语言，它是我的母语——葡萄牙语的重要根源。
“Tempus fugit”的意思是“光阴似箭”。
所以，我即将结束我在中国的生活，我的梦想实现了。
又一个春天，我即将回到巴西。
在这个美丽的季节，我将在巴西开始我新的生活。
Enviado em 7 de Outubro de 2008, 09:00, sob Português 2 comentários »
Meu vizinho mudou. Ele não era nenhum exemplo de limpeza.
Para você ter uma idéia, eu mesmo faço a “faxina” semanal no meu apartamento e ela é quase nada, comparada àquela que a Nelci faz no meu apartamento e no meu ateliê no Brasil. Mesmo assim, muitas pessoas que me visitam reparam na “limpeza” do […]